First Published: 2017-01-09

UAE removes ‘Persian Gulf’ from school books
Education ministry orders removal of term after complaints that correct name is ‘Arabian Gulf’ in naming feud with Iran over stretch of water.
Middle East Online

International maps refer to water as 'Persian Gulf'

ABU DHABI - The United Arab Emirates has ordered the removal from a textbook of the term "Persian Gulf" for the waterway that is the subject of a bitter naming dispute with Iran, a newspaper reported Monday.

The UAE education ministry stepped in after complaints that the book was using that name instead of "Arabian Gulf" that Arab countries use to describe the body of water, Emirat Al-Youm said.

The ministry said the fourth grade textbook, which featured a map with the name, had been on "trial and will be corrected in future prints," the daily reported.

The authorities would distribute stickers to "cover the mistake," it added.

The United Nations and international maps generally refer to the stretch of water between the Arabian Peninsula and Iran as the "Persian Gulf", the term used by ancient Greek geographer Ptolemy.

Arab states, particularly the Gulf monarchies that are arch rivals of Iran, call it the "Arabian Gulf".

In September, Oman Air had to switch off an inflight map system following a storm of criticism after it also featured "Persian Gulf" on its route.

In 2010, Tehran said it would not grant air access to planes using the term "Arabian Gulf" on their inflight maps.

 

Erdogan urges world to recognise Jerusalem as Palestinian capital

Saudi, UAE seeks to help West Africa fight terrorism

US skeptical about Putin's declaration of military victory in Syria

Saudi King says determined to confront corruption

Saudi Arabia lifts decades-long ban on cinemas

Israel intelligence minister invites Saudi prince to visit

Saudi-led strikes kill 30 in rebel-run Yemen prison

Saudi king says Palestinians have 'right' to Jerusalem

South Sudan needs $1.7 billion humanitarian aid in 2018

UAE oil giant floats 10 percent of retail arm to strong interest

Growing concern about rise of far-right in Austria

Israeli sentenced to four years for arson attack on church

Erdogan risks sabotaging fragile relations with Israel

6.2-magnitude earthquake strikes Iran

Two Gazans killed by Israeli ‘strike’, Israel denies claim

French FM accuses Iran of carving out ‘axis’ of influence

Somali journalist killed in front of children

Over 170 dead after South Sudan rival cattle herders clash

Russia begins partial withdrawal from Syria

Russia weary of returning IS jihadists before World Cup, election

EU accused of complicity in Libya migrant rights violations

Pentagon skeptical about Russia's Syria pullout claims

EU says Syria war ‘ongoing’ despite Russia pullout

Istanbul nightclub gunman refuses to testify

Integrating Syrians in Turkey carries implications

US opinion views Muslims and Arabs more favourably but political affiliation makes a difference

Iranian conservative protesters say Trump hastening end of Israel

Senior Saudi prince blasts Trump's "opportunistic" Jerusalem move

Kuwait ruler’s son named defence minister

Jordan referred to UN for failing to arrest Sudanese president

Turkey demands life for journalists in coup bid trial

Netanyahu expects EU to follow suit on Jerusalem

Putin orders withdrawal of ‘significant’ amount of troops from Syria

Putin to meet with Sisi in Cairo

GCC at a critical juncture

Houthi rebels tighten grip on Sanaa after Saleh’s assassination

Israel’s Syrian air strikes risk renewing escalation as Iran expands presence in Golan

Qatar to acquire 24 Typhoon fighters from UK

Bahraini civil society group criticised after Israel visit

Israel PM faces renewed pressure in Europe

Palestinian stabs Israeli guard in ‘terrorist’ attack

UAE’s Sheikh Mohammed says US Jerusalem decision could help terrorists

Fateh encourages more protests, refuses to meet Pence

Chinese electric carmaker to open Morocco factory

Iraqi victory over IS remains fragile