بيت الشعر في المغرب يقدم إصدارات في الترجمة والدراسات

مراكش ـ يُنظّم بيتُ الشّعر في المغرب حفلا ثقافيّا وفنّيا لتقديم جديدِ منشوراتِه الصّادرة برسم سنة 2019 بدعم من وزارة الثقافة والشباب والرياضة، قطاع الثقافة، وهي المنشُورات التي همّت مجالي التّرجمة والدراسات النقدية، وعددها َ14 كتابا. 
ينعقدُ الحفل، الذي يقدمه الشاعر حسن نجمي، يوم الجمعة 27 ديسمبر/ كانون الأول 2019 في السادسة مساء برواق الفنُون التّابع لمؤسسة صندوق الإيداع والتدبير بالرباط  بحضُور الكتّاب المؤلفين، حيثُ من المنتظر أنْ يوقّع كلّ كاتب عددًا من النّسخ على سبيل الإهداء للضيُوف الحاضرين، و يتعلّق الأمر ب: 
    في مجال الترجمة:
-    "أنخاب البحر واليابسة، أنطولوجيا شعراء قادش"، ترجمة خالد الريسوني.
-    "لا تملك شيئا وتهديني عالما! أنا مدين لك بعالم"، للشاعر أنطونيو بورتشيا، ترجمة أحمد لوغليمي.
-    "رسائل إلى صديقة من البندقية"، لراينر ماريا ريلكه، ترجمة حسونة المصباحي.
-    "حل لغزي، القصائد الكاملة لسيتفن كراين"، ترجمة محمد  قنور.
-    "قنادل الروح، منتخبات من الشعر الإسباني"، ترجمة محمد العربي غجو.
-    "تشيت بيكر" للشاعر الفرنسي زينو بيانو، ترجمة جمال خيري.
-    "كتاب الأعمى" للشاعر نبيل منصر، ترجمة كمال التومي.
-    "في غبطة الوحدة والموت، أنطولوجيا شاعرات أميركا اللاتينية"، ترجمة يوسف ناوري.

    في مجال الدراسات النقدية والحورات:
     -  "كيمياء الاستحالة" لرشيد المومني.
-    "تحولات تموز: قراءة في شعر محمود درويش" لعلال الحجام.
-    "الشعر والتربية" (مؤلف جماعي)، إعداد وتقديم خالد بلقاسم.
-    " غيمة ومرايا: الإنسان والكون في شعر عبدالكريم الطبال" لعبدالجواد الخنيفي.
-    "الذات والهوية والكتابة: حوارات في الشعر المغربي" لعبداللطيف الوراري.
-    "الهايكو المغربي: الحقل والسياق" لعبدالقادر الجموسي.
هذا، ومن المُنتظر أنْ يشْهد الحفلُ إلقاءَ كلمة لبيت الشعر في المغرب؛ ولوزارة الثقافة والشباب والرياضة ولمؤسسة الرعاية لصندوق الإيداع والتدبير؛ عِلاوة على كلماتِ المؤلفين المعْنيين بهذه الإصدارات التي سيتمّ توقيعُها، في ختام الحفل، للحضور الكريم.