شبلول يُمسرح 'الليلة الأخيرة في حياة نجيب محفوظ'

الروائي المصري يحوّل روايته الى مسرحية بعنوان 'نجيب محفوظ بداية ونهاية' تستعرض حياة الكاتب الأيقوني ووصوله إلى ليلة وفاته مستخدمة تقنية العرض على الشاشة.

القاهرة - بعد أن صدرت رواية "الليلة الأخيرة في حياة نجيب محفوظ" قرَّر مؤلفها الشاعر والروائي المصري أحمد فضل شبلول مسرحة الرواية، لتكون بين أيدي المهتمين بالحركة المسرحية التجريبية في مصر والوطن العربي.

وقد اختار لها عنوان "نجيب محفوظ بداية ونهاية" لأنها تعرض في صورة مختصرة لحياة نجيب محفوظ منذ ولادته عام 1911 وحتى وفاته عام 2006، كما أنها تتعرض للكثير من أعمال صاحب نوبل 1988 من خلال تقنيات عرض مسرحية متقدمة، مثل الاستعانة بشاشة كبيرة في منتصف الخشبة تظهر عليها بعض مشاهد أفلام نجيب محفوظ، وصور أغلفه رواياته، وصور الشخصيات أو الأماكن التي يرد ذكرها أثناء الحوار بين نجيب محفوظ في ليلته الأخيرة بالغرفة رقم 612 بمستشفى الشرطة بالعحجوزة بالقاهرة، وبين الكاتب.

وقعت المسرحية التي صدرت عن سلسلة "إبداعات التفرغ" بالمجلس الأعلى للثقافة، بالتعاون مع دار المفكر العربي بالقاهرة، في ثلاثة فصول و19 مشهدًاـ

وتنتهي بقول محفوظ  (للكاتب): انتهتْ مهمتك يا أحمد، مثلما انتهتْ مهمتي في الحياة.. تستطيع العودة الآن إلى الإسكندرية. وتذكر دائما قولي عنها: الإسكندرية قطر الندى، نفثة السحابة البيضاء، مهبط الشعاع المغسول بماء السماء، وقلب الذكريات المبللة بالشهد والدموع.

تستطيع أن تدير الوقف وأنت في الإسكندرية، ولتزُر القاهرة وقتما تشاء.

لا تسلني عمَّا وجدت في العالم الآخر، ولن أسألك عمَّا حدث بعد رحيلي. إنها رغبة ميت.

إنها رغبة ميت.

إنها رغبة ميت.

يذكر أن مسرحية "نجيب محفوظ بداية ونهاية" هو الكتاب الخامس الذي أصدره المؤلف عن صاحب "أولاد حارتنا" حيث صدر له إلى جانب رواية "الليلة الأخيرة في حياة نجيب محفوظ" التي ترجمت إلى اللغة الإنجليزية، كتاب "نجيب محفوظ بلا معطف"، وكتاب "عصر نجيب محفوظ"، وشارك في كتاب موسوعي بعنوان "نجيب محفوظ شرقًا وغربًا"، ثم جاءت مسرحية "نجيب محفوظ بداية ونهاية" ليكون العمل الخامس للمؤلف عن الروائي المصري الراحل.

من أجواء المسرحية:

(الفصل الثالث)

المشهد الثالث

يُضاء المسرح وتُسمع موسيقى رومانسية خافتة أو موسيقى أغنية الرضا والنور لأم كلثوم، ويتتابع دخول أشباحٌ مرئية تمثل أبطال روايات محفوظ (وفي الوقت نفسه تظهر صورهم على الشاشة من واقع الأفلام التي ظهروا فيها) السيد أحمد عبدالجواد (يحيى شاهين)، عيسى الدباغ (محمود مرسي)، حميدة (شادية)، الست أمينة (آمال زايد)، إحسان شحاتة (سعاد حسني) محجوب عبدالدايم (حمدي أحمد)، عثمان بيومي (أشرف عبدالباقي) ريري (نادية لطفي) نفيسة (سناء جميل) أحمد عاكف (عماد حمدي) رشدي (حسن يوسف) سرحان البحيري (يوسف شعبان) سعيد مهران (شكري سرحان) رؤوف علوان (كمال الشناوي) كمال عبدالجواد (نور الشريف) بسيمة عمران (تحيا كاريوكا) صابر الرحيمي (رشدي أباظة) ..

محفوظ (مُرحِبا): أهلا أهلا بالأصدقاء والصديقات من الفنانين والفنانات.

[يتتابع دخول أشباح مرئية أخرى (تظهر صورهم على الشاشة): صلاح جاهين، توفيق الحكيم، يحيى حقي، محمود سعيد]

الكاتب (مستغربا): ما هذا كله؟

محفوظ: هم أصدقائي وأبطال رواياتي يقفون بين عالم يموت وآخر يؤذن بالميلاد.

(إظلام)

المشهد الرابع

(يدخل إلى الحجرة شخص عملاق في تؤدة، وفي هالة من النور، يتحرك كالطود.

الكاتب ينظر إليه في انبهار)

محفوظ (حدقتاه تتسعان تحت سماكة نظارته ويهتف بصوت عال): الجبلاوي!

الجبلاوي (بنبرة عالية ولكن دافئة): كيف حالك يا نجيب؟

محفوظ: انتظرك من أيام، أو قل من سنين!

الجبلاوي (بصوت غليظ فيه مودة ودفء): الموت لا يستطيع أن يفرِّق بين الأحبَّة يا نجيب، ولكنه يستطيع أن يرسم دروب الحياة، وليس صحيحًا أن تاريخ العالم أو البشر هو تاريخ الشرّ والقتل.

(همهمة تسري من الأشباح المرئية بالحجرة وتتتابع صورهم على الشاشة الكبيرة

ولكن عندما يبدأ الجبلاوي يتحدث يصمت الجميع)

(كل الأشباح المرئية تحدق في وجه الجبلاوي وكأنه وجه الزمن)

(محفوظ يحدِّق في وجه الجبلاوي غير مصدِّق أنه يزوره في حجرته بمستشفى الشرطة بالعجوزة)

الجبلاوي (بصوته الضخم): عرفة يرسل لك السلام، وينتظرك يا نجيب.

(ينتفض محفوظ ويعلو جسدُه قليلا)

الجبلاوي (بعد سكوت قصير): موتُك لن يكون متعسرًا، مثل ولادتك يا نجيب. يؤسفني أن أقول إن أهل حارتنا لا يكفون يستنزلون اللعنات عليّ، ولا يكفون في الوقت ذاته عن الاستغاثة بي لنجدتهم. إنهم يقتلونني في أنفسهم، ثم يسعون لإحيائي، والندم يعتريهم لأنهم قتلوني، وهناك من يحاول أن يكونني، فهل سوف تتراجع يا نجيب؟

محفوظ: طبعي يأبى التراجع ..  ما ترددتُ في شيء أنا فاعلُه، أو الموت فاعلُه.

الجبلاوي: جاءني هاتف يقول: لا بد للظلم من آخر، ولليل من نهار، ولنرينَّ في حارتنا مصارع الطغيان، ومشرق النور والعجائب.