كاتبة عُمانية في القائمة النهائية لجائزة مان بوكر العالمية

لندن - ضمت القائمة النهائية لجائزة "مان بوكر إنترناشونال" التي تكافئ أعمالا أدبية مترجمة إلى الإنكليزية خمس نساء من بين ستة مرشحين، بينهن العمانية جوخة الحارثي.
وهي المرة الأولى منذ استحداث هذه الجائزة في العام 2005 التي يتم فيها اختيار كاتب من منطقة الخليج.
وتروي جوخة الحارثي (41 عاما) في كتابها "سيدات القمر" التي ترجمتها للإنكليزية المؤلفة والأكاديمية الأميركية مارلين بوث بعنوان "كريستال باديز"، حياة ثلاث شقيقات يشهدن على التطور البطيء في المجتمع العماني بعد الحقبة الاستعمارية.

واختيرت البولندية أولغا توكارجوك المولودة 1962 والتي فازت العام الماضي مع عملها "فلايتس"، مجددا هذه السنة ضمن القائمة النهائية مع كتاب "درايف يور بلو أوفير ذي بونز أوف ذي ديد" الذي يتتبع تطورات تحقيق "خارج عن المألوف" لامرأة ستينية "غريبة الأطوار" اختفى كلباها.
وذكر بيان على الموقع الرسمي للجائزة بالإنترنت إن لجنة التحكيم تلقت 108 أعمال هذا العام.
وتشكلت لجنة التحكيم من خمس شخصيات برئاسة المؤرخة البريطانية بيتاني هيوز وعضوية الصحفية والمترجمة الأميركية مورين فريلي وأستاذة الفلسفة البريطانية أنجي هوبز والروائي النيجيري إلناثان جون والكاتب الهندي بانكاج ميشرا.
وسيعلن اسم الفائز في 21 مايو/أيار في لندن وسينال جائزة مالية قدرها 50 ألف جنيه استرليني (60 ألف يورو تقريبا) يتقاسمها المؤلف مع المترجم.