'نصف خائنة'