'الرواية تموت ام تترنح'