منير عتيبة يمزج بوعيٍ بين الواقع الحكائي للكاتب الأصلي وبين الواقع الاجتماعي له…